Venezuela has the largest proven oil reserves in the world. It was once so rich that Concorde used to fly from Caracas to Paris. But in the last three years its economy has collapsed. Hunger has gripped the nation for years. Now, it’s killing people and animals that are dying of starvation. The Venezuelan government knows, but won’t admit it!!! Four in five Venezuelans live in poverty. People queue for hours to buy food. Much of the time they go without. People are also dying from a lack of medicines. Inflation is at 82,766% and there are warnings it could exceed one million per cent by the end of this year. Venezuelans are trying to get out. The UN says 2.3 million people have fled the country - 7% of the population.

Wednesday, March 2, 2011

Job: French Translator full-time contract in London. Arabic an advantage!

French Translator full-time contract in London. Arabic an advantage!

Position: French/Arabic/English Translator
Contract: Full-time, minimum 6 months
Location: West End, London
Salary: Competitive
Start Date: March 2011

Our client is an established and growing law firm based in London. They are currently looking to hire a UK qualified, preferably native French/Arabic translator to help them expand into new markets. This is a great opportunity to join one of the leading Immigration Law firms in the UK.

About our client
Based in the West End of London, our client is recognised as a leading niche law firm specialising in UK Immigration, Nationality, European Union and Human Rights law. Our client is a private law firm committed solely to the needs of our clients in the UK and internationally. With over twenty years of experience, our client provides legal representation to international business executives, private and public companies, banks, investors and individuals on their often complex and contentious matters.

The Role

The role includes translations of letters and legal and financial documents from French and Arabic into English, and from English into French and Arabic. We are looking for a translator who can provide certified translations for the French courts and immigration authorities. Due to the extremely confidential nature of our work, the translator must work from our offices in Marble Arch. The work is connected to tight deadlines, so a flexibility regarding work hours is a must.
Requirements

• Bilingual English/French speaker
• Qualified for translating both into French and English – CIL or similar
• Qualified for translating in Arabic is a great advantage
• Minimum 2 years of translation experience
• Good knowledge of the legal sector/vocabulary
• Candidate must be able to provide sample translations on request

Please note that our client is very concerned about both accuracy and fluency of the translations, so please refrain from applying if your work needs extensive editing.

The Ideal Candidate
As our client's team is on the forefront of the immigration arena and will therefore be looking for candidates with exceptional bilingual skills, personal qualities and previous experience of translating legal and financial documents. The ideal candidate will be meticulous, be able to work to very tight deadlines and be used to working with a team.

To apply please send cover letter and resume to
------------------------------------------------------ --> Submit to: In order to avoid all the SCAMS, we decide not to publish all the info of the recruter in the job postings. You'll find the Daily Password in our Monthly Newsletter. You can Subscribe to our Newsletter here Thanks. A. www.chicas-productions.com ----------------------------------------------------------------------------------- --> Translate post:
Share

-----------------------------------------------------------------------------------
Posted by Essentials by APA at 1:00 PM
Labels: , , ,
Location: Westminster, London, UK

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)